Category: News

29
Apr2026

Why “Clarification” cannot be used to reopen freezing orders

In a recent decision of notable procedural importance, the Court dismissed an application seeking clarification of an existing freezing order, following strong opposition from our side. The ruling underscores the strict limits of judicial authority in relation to such orders and reinforces the principle that the Court cannot revisit or expand its own orders absent proper legal basis.

The opposing party had filed an application requesting what was framed as “clarifications” to the freezing order previously issued. In substance, however, the application sought to alter the scope and effect of the order, effectively inviting the Court to exercise a discretion it did not possess. On behalf of our client, we argued that the application was fundamentally misconceived. A freezing order is a precise and carefully structured remedy, granted under specific legal conditions. Once issued, any attempt to modify or reinterpret its terms must be grounded in established procedural mechanisms.

In its decision, the Court agreed with our position. It held that the application was, in effect, an impermissible attempt to vary the original order under the guise of clarification. Crucially, the Court emphasized that it did not have discretion to grant the relief sought in the manner requested.

From a practical perspective, the ruling serves as a clear warning to litigants and practitioners alike. Attempts to circumvent established procedures by reframing substantive requests as procedural or interpretative issues are unlikely to succeed. The Court demonstrated a willingness to scrutinize the true substance of an application, rather than merely its form or terminology. The Court also addressed the broader implications of granting the requested relief. It observed that doing so would effectively reopen matters that had already been determined, without the safeguards ordinarily associated with reconsideration or appeal. Such an approach would risk eroding the finality of judicial decisions and could encourage repetitive or tactical litigation.

This decision therefore stands as a significant reaffirmation of procedural integrity in the context of interim remedies. It provides clear guidance on the limits of the Court’s powers and reinforces the necessity of adhering to proper procedural channels when seeking to alter or challenge existing orders.

Accordingly, the application was dismissed.

Article prepared by Myria Pornari, April 2026

Legal 500 Europe, Middle East & Africa
27
Mar2026

A Year of Growth & Recognition for Giorgos Landas LLC

Recognition is meaningful, but what matters most is what it represents.

In the 2026 edition of The Legal 500 Europe, Middle East & Africa, Giorgos Landas LLC has once again been recognized across key practice areas:

Commercial, Corporate & M&A (Tier 5)
Dispute Resolution (Tier 5)
Real Estate & Construction (Firm to Watch)

But behind these rankings lies something more important.

Over the past year, our firm has continued to grow alongside our clients. Advising on complex transactions, resolving challenging disputes, and supporting strategic investments across Cyprus and beyond.

We have worked with entrepreneurs building the next stage of their businesses, with international investors entering the Cyprus market, and with organizations navigating an increasingly demanding legal and commercial environment.

This recognition reflects not only technical expertise, but the way we approach our work:
with clarity, responsiveness, and a strong commercial mindset.

It also reflects something we value deeply: long-term relationships built on trust.

To our clients: thank you for choosing us and growing with us.
To our team: this is the result of your consistency, professionalism, and commitment.

And to what comes next, we move forward with the same focus:

To deliver practical legal solutions, create real value, and continue building a firm that evolves with the market.

📞 T: 25 817779
📩 E: info@landaslaw.com

17
Mar2026

ΜΕΤΑΡΡΥΘΜΙΣΗ ΣΤΗ ΦΟΡΟΛΟΓΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥΧΙΚΩΝ ΚΕΡΔΩΝ ΑΠΟ 1/1/2026

Από την 1η Ιανουαρίου 2026 τέθηκε σε ισχύ ο Νόμος που τροποποιεί τους Περί Φορολογίας Κεφαλαιουχικών Κερδών Νόμους του 1980 έως (Αρ. 2) του 2025, στο πλαίσιο της ευρύτερης φορολογικής μεταρρύθμισης της Κυπριακής Δημοκρατίας.

Οι τροποποιήσεις επηρεάζουν άμεσα φυσικά πρόσωπα και εταιρείες που κατέχουν ή διαχειρίζονται ακίνητη ιδιοκτησία στην Κύπρο.

Διεύρυνση του ορισμού «ιδιοκτησίας»

Πλέον, μεταβίβαση μετοχών εταιρείας που κατέχει έμμεσα ακίνητη ιδιοκτησία υπόκειται σε φόρο κεφαλαιουχικών κερδών όταν τουλάχιστον το 20% της αξίας της εταιρείας προέρχεται από ακίνητη ιδιοκτησία στην Κύπρο, αντί του προηγούμενου ορίου 50%.

Αύξηση Ορίων Απαλλαγών

Από 1/1/2026 αυξάνονται τα σωρευτικά όρια απαλλαγής για φυσικά πρόσωπα ως εξής:

  • Γενική απαλλαγή: από €17.086 σε €30.000
  • Πώληση κύριας κατοικίας: από €85.430 σε €150.000
  • Πώληση γεωργικής γης (υπό προϋποθέσεις): από €25.629 σε €50.000
  • Το αφορολόγητο ποσό για πώληση κύριας κατοικίας, σε περιπτώσεις αναδιάρθρωσης ή άλλες ειδικές περιπτώσεις που ορίζονται στο νόμο, αυξάνεται στα €450.000.

Η αύξηση των ορίων στοχεύει στη φορολογική ελάφρυνση φυσικών προσώπων, ιδίως σε περιπτώσεις κύριας κατοικίας.

Διάθεση μετοχών σε Χρηματιστήριο

  • Τα κέρδη από πώληση μετοχών που είναι εισηγμένες σε ρυθμιζόμενη αγορά αναγνωρισμένου Χρηματιστηρίου εξαιρούνται από φόρο.
  • Για μετοχές που είναι εισηγμένες σε μη ρυθμιζόμενη αγορά, υπάρχει ετήσιο αφορολόγητο όριο €50.000. Εάν το συνολικό κέρδος από πωλήσεις εντός του ίδιου έτους ξεπεράσει αυτό το όριο, τότε φορολογείται ολόκληρο το κέρδος.

Ρυθμίσεις για Ανταλλαγές και Αντιπαροχές

Επεκτείνονται οι πρόνοιες απαλλαγής σε περιπτώσεις ανταλλαγών ακινήτων και σε αντιπαροχές, υπό συγκεκριμένες προϋποθέσεις.

Η τροποποίηση αυτή επιδιώκει να προσαρμόσει το νομικό πλαίσιο στις σύγχρονες εμπορικές και αναπτυξιακές πρακτικές.

Ενίσχυση Φορολογικής Συμμόρφωσης

Αυξάνονται οι χρηματικές επιβαρύνσεις και εισάγονται ενισχυμένοι μηχανισμοί ελέγχου και συμμόρφωσης

Οι πιο πάνω τροποποιήσεις ενδέχεται να επηρεάζουν ουσιαστικά υφιστάμενες ή μελλοντικές συναλλαγές που αφορούν ακίνητη ιδιοκτησία. Για οποιεσδήποτε απορίες ή διευκρινίσεις, μπορείτε να επικοινωνήσετε με το γραφείο μας. Είμαστε στη διάθεσή σας για να σας παρέχουμε καθοδήγηση και εξατομικευμένη νομική υποστήριξη αναφορικά με την εφαρμογή των νέων διατάξεων.

Assumption of Responsibility for Hosting
05
Mar2026

New “Assumption of Responsibility for Hosting” Form for Cyprus Visa Applications

The authorities of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus have recently updated the “Assumption of Responsibility for Hosting” form used in visa applications submitted through Cyprus embassies and consulates abroad.

This development is important for individuals in Cyprus who intend to host third-country nationals for short stays.

What Is the Assumption of Responsibility Form?

The Assumption of Responsibility for Hosting is a formal declaration completed by a host residing in Cyprus. By signing the form, the host undertakes responsibility for:

  • The visitor’s accommodation during their stay
  • Subsistence and living expenses
  • Medical and emergency costs
  • Ensuring the visitor departs Cyprus before the visa expires

The form is typically required when a visa applicant states that they will be staying with family members or friends in Cyprus rather than in hotel accommodation.

Where Is the New Form Used?

The updated form is available through official Cyprus diplomatic missions abroad, including Cyprus embassies and consulates operating under the Ministry of Foreign Affairs.

Applicants and hosts should ensure that they download and submit the most recent version of the form from the relevant embassy or consulate website handling the visa application.

Important Procedural Requirements

In most cases:

  • The host’s signature must be certified by a competent authority in Cyprus (e.g., certifying officer).
  • Supporting documentation may be required, such as proof of residence, copy of ID/passport, and evidence of financial capacity.
  • The completed and certified form must accompany the visa application submitted abroad.

Failure to use the correct and updated version of the form may result in delays or requests for additional documentation.

05
Feb2026

ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΚΑΙ Ο ΡΟΛΟΣ ΤΗΣ ΑΝΤΕΞΕΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ

Η αξιοπιστία των μαρτύρων αποτελεί ουσιώδη παράγοντα για τη διαμόρφωση της δικαστικής κρίσης. Πρόκειται για έννοια πολυσήμαντη, η οποία δεν επαφίεται απλώς στο περιεχόμενο των γραπτών μαρτυριών, αλλά αξιολογείται καθοριστικά κατά την ακροαματική διαδικασία και ειδικότερα στο στάδιο της αντεξέτασης.

Η αντεξέταση λειτουργεί ως ισχυρό εργαλείο για την εύρεση της αλήθειας.  Σύμφωνα με την απόφαση Frederickou Schools Co Ltd και Άλλων v Acuac Inc (2002) 1 (Γ) ΑΑΔ 1527, ο σκοπός της είναι διττός: αφενός, η αποδυνάμωση ή εκμηδένιση των δηλώσεων του μάρτυρα κατά την κυρίως εξέτασή του και αφετέρου, η εκμαίευση ευνοϊκών στοιχείων που υποστηρίζουν την εκδοχή του διαδίκου που αντεξετάζει. Όπως έχει νομολογηθεί, η παράλειψη αντεξέτασης μάρτυρα επί ουσιωδών γεγονότων που τέθηκαν στην κυρίως εξέταση μπορεί να θεωρηθεί ως αποδοχή των ισχυρισμών που προβάλλει.

Κατά τη διεξαγωγή της δίκης, το Δικαστήριο καλείται να εκτιμήσει κατά πόσον ένας μάρτυρας είναι ειλικρινής και αξιόπιστος, λαμβάνοντας υπόψη όχι μόνο το περιεχόμενο των δηλώσεών του, αλλά και τον τρόπο με τον οποίο τις εκφράζει. Ιδιαίτερη σημασία έχει, η στάση του κατά τη διάρκεια της μαρτυρίας του και ειδικότερα κατά την αντεξέτασή του, καθώς η ικανότητά του να διατηρεί συνέπεια και σταθερότητα στις απαντήσεις του, αλλά και οι αντιφάσεις στις οποίες υποπίπτει, επηρεάζουν καθοριστικά την κρίση του Δικαστηρίου.

Στοιχεία που αξιολογούνται σε σχέση με την αξιοπιστία ενός μάρτυρα περιλαμβάνουν, μεταξύ άλλων, όσα αναφέρθηκαν στις αποφάσεις Κεντρική Ασφαλιστική Εταιρεία Λτδ ν Ηροδότου,  (2013) 1 Α.Α.Δ. 1166, C & A Pelekanos Associates Limited ν. Πελεκάνου (1999) 1(B) ΑΑΔ 1273 σύμφωνα με τις οποίες «η θετική εντύπωση που αφήνει στο Δικαστήριο ο μάρτυς που καταθέτει αποτελεί, σε γενικές γραμμές, στοιχείο εξαιρετικής σπουδαιότητας για την κρίση της αξιοπιστίας του. Η εμφάνιση και συμπεριφορά του μάρτυρα ενόσω καταθέτει, η μνήμη του, οι αντιδράσεις του (κατά πόσο δηλαδή είναι φυσικές ή αφύσικες), ο τρόπος που απαντά, η νευρικότητα ή η επιφυλακτικότητα του και η ιδιοσυγκρασία που εκδηλώνει, είναι μεταξύ των στοιχείων που λαμβάνονται υπόψη κατά την αξιολόγηση της μαρτυρίας».

Συχνά παρατηρείται ότι, οι γραπτές δηλώσεις μαρτύρων, οι οποίες αρχικά φαίνονται επαρκώς τεκμηριωμένες, κατά την αντεξέταση χάνουν σημαντικό μέρος της αποδεικτικής τους αξίας. Παρά τη γενικά αναγνωρισμένη σημασία που αποδίδεται στη γραπτή μαρτυρία, η δοκιμασία στην οποία υπόκειται ο μάρτυρας κατά τη δια ζώσης εξέτασή του και ιδίως κατά την αντεξέταση παραμένει αναντικατάστατο εργαλείο για τη διακρίβωση της αλήθειας.

Μέσα από τη «ζωντανή ατμόσφαιρα της δίκης» το Δικαστήριο αξιολογεί στοιχεία αξιοπιστίας των μαρτύρων τα οποία δεν μπορούν να αποτυπωθούν πλήρως σε γραπτά κείμενα ενώ παράλληλα αποκαλύπτεται εάν ο μάρτυρας αναφέρεται σε πραγματικά γεγονότα ή αναπαράγει μια κατασκευασμένη εκδοχή.

Ως έχει ευρέως νομολογηθεί, το ζήτημα της αξιοπιστίας των μαρτύρων αποτελεί πρωτίστως έργο του Πρωτόδικου Δικαστηρίου, το οποίο έχει την ευκαιρία να ακούσει απευθείας τους μάρτυρες και να παρακολουθήσει τη συμπεριφορά τους στο εδώλιο.

Οι αρχές που καθορίζουν τις περιπτώσεις στις οποίες το Εφετείο μπορεί να επέμβει και να ανατρέψει τα ευρήματα του πρωτόδικου δικαστηρίου σχετικά με την αξιοπιστία των μαρτύρων έχουν διατυπωθεί με σαφήνεια και έχουν επαναλαμβανόμενα επισημανθεί στη νομολογία.  Ειδικότερα, το Εφετείο επεμβαίνει μόνο στις περιπτώσεις όπου  τα ευρήματα του πρωτόδικου δικαστηρίου δεν συνάδουν με την κοινή λογική ή δεν τεκμηριώνονται επαρκώς από τη συνολική μαρτυρία ή τα ίδια τα αποδεικτικά στοιχεία (βλ. Ιωάννου ν. Κουννίδη, 1998, 1Γ Α.Α.Δ. 1215).

Εν κατακλείδι, η αξιοπιστία των μαρτύρων, όπως διαπιστώνεται κυρίως κατά την αντεξέταση, διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στη διακρίβωση των πραγματικών περιστατικών και της αλήθειας και κατ’ επέκταση, αποτελεί βασικό παράγοντα για την ορθή απονομή της δικαιοσύνης. Η αντεξέταση δεν αποτελεί απλώς μέσο αντίκρουσης των αρχικών δηλώσεων των μαρτύρων. Είναι μια κρίσιμη διαδικασία μέσω της οποίας το Δικαστήριο αξιολογεί στοιχεία που συμβάλλουν ουσιαστικά στην τελική του κρίση επί των επίδικων γεγονότων.

23
Jan2026

Abolition of the Stamp Duty Law as of 01/01/2026

*Ακολουθεί το κείμενο και στα Ελληνικά


The Stamp Duty Law (Law No. 19/1963) historically constituted a mechanism for the imposition of stamp duty on a wide range of documents in Cyprus. By virtue of Law No. 239(I)/2025, the Stamp Duty Laws were abolished as of 1 January 2026, with the result that new documents executed from 2026 onwards are no longer subject to stamp duty, while documents signed up to 31 December 2025 continue to be governed by the previous legal framework, pursuant to the applicable transitional provisions.

Stamp duty was an indirect tax imposed on specific documents, enabling them to be regarded as fully valid and admissible for use before courts or public authorities. This obligation was regulated by the Stamp Duty Law (Law No. 19/1963), which underwent multiple amendments up to 2025. Payment of stamp duty was effected either through physical stamps or via electronic means, and failure to comply within the prescribed timeframes resulted in the imposition of penalties. For this reason, proper and timely stamping constituted a substantive prerequisite for the smooth use of documents in both private transactions and legal proceedings.

A significant change occurred with the enactment of the Stamp Duty (Abolition) Law of 2025, pursuant to which the Stamp Duty Laws were repealed with effect from 1 January 2026. From that date onwards, documents and contracts executed or signed are no longer subject to stamp duty. Nevertheless, documents that were executed or signed up to 31 December 2025 remain subject to the provisions of the previous legislative framework, even where stamp duty had not been paid by that date. This transitional arrangement renders it necessary to review older agreements in order to determine whether any outstanding stamp duty obligations subsist. The abolition of stamp duty represents an important step towards simplifying administrative procedures and reducing transactional costs for both individuals and businesses. At the same time, it enhances flexibility in contractual arrangements and aligns the Cypriot legal system with modern practices aimed at facilitating business activity. Notwithstanding the abolition of stamp duty for new contracts, a proper understanding of the former regime remains important, particularly in cases involving older documents that continue to produce legal effects.

It is important to note, however, that the abolition of stamp duty has not resulted in the abolition of court fees. The historical use of stamps as a means of paying court fees has caused a degree of confusion within the courts. As matters currently stand, court documents are still required to bear stamps as evidence of payment of court fees, which will continue to be used until existing stocks are exhausted. Court fees arise under the Court Fees Procedural Regulation (Cap. 546/1953) and relate to the fees payable for the use of judicial procedures, which were traditionally collected through stamp duty. In the meantime, a new method for the payment of court fees is being explored. Consequently, parties appearing before the courts should be aware that they will continue to be required to pay the prescribed fees applicable to the processing of their cases.

In conclusion, the abolition of stamp duty marks a broader effort to simplify procedures and modernise the legal framework. Despite these changes, certain obligations remain in force, making proper awareness and adjustment essential.


Κατάργηση των Περί Χαρτοσήμων Νόμων από την 01/01/2026

Ο Περί Χαρτοσήμων Νόμος (Ν. 19/1963) αποτέλεσε ιστορικά έναν μηχανισμό επιβολής τέλους σε πλήθος εγγράφων στην Κύπρο. Με τον Ν. 239(Ι)/2025, οι Περί Χαρτοσήμων Νόμοι καταργήθηκαν από 01/01/2026, με αποτέλεσμα τα νέα έγγραφα από το 2026 να μην χαρτοσημαίνονται, ενώ έγγραφα που υπογράφηκαν έως 31/12/2025 συνεχίζουν να ακολουθούν το προηγούμενο πλαίσιο όπου εφαρμόζεται η μεταβατική πρόνοια.

Το τέλος χαρτοσήμου ήταν ένας έμμεσος φόρος που επιβαλλόταν σε συγκεκριμένα έγγραφα, ώστε αυτά να θεωρούνται πλήρως έγκυρα και να μπορούν να χρησιμοποιηθούν ενώπιον δικαστηρίων ή δημόσιων αρχών. Η υποχρέωση αυτή ρυθμιζόταν από τον Περί Χαρτοσήμων Νόμο (Ν. 19/1963), ο οποίος τροποποιήθηκε πολλές φορές μέχρι και το 2025. Η καταβολή του τέλους γινόταν είτε με φυσικά χαρτόσημα είτε με ηλεκτρονική διαδικασία, ενώ η μη έγκαιρη συμμόρφωση συνεπαγόταν πρόστιμο. Για τον λόγο αυτό, η ορθή και έγκαιρη χαρτοσήμανση αποτελούσε ουσιαστική προϋπόθεση για την απρόσκοπτη χρήση των εγγράφων τόσο σε ιδιωτικές συναλλαγές όσο και σε νομικές διαδικασίες.

Σημαντική μεταβολή επήλθε με την ψήφιση του Περί Χαρτοσήμων (Καταργητικού) Νόμου του 2025, δυνάμει του οποίου οι Περί Χαρτοσήμων Νόμοι καταργήθηκαν από την 1η Ιανουαρίου 2026. Από την ημερομηνία αυτή και εφεξής, έγγραφα και συμβάσεις που συντάσσονται ή υπογράφονται δεν υπόκεινται πλέον σε τέλος χαρτοσήμου. Ωστόσο, για έγγραφα που είχαν συνταχθεί ή υπογραφεί μέχρι και τις 31 Δεκεμβρίου 2025, εξακολουθούν να εφαρμόζονται οι πρόνοιες του προηγούμενου νομοθετικού πλαισίου, ακόμη και αν το χαρτόσημο δεν είχε καταβληθεί μέχρι τότε. Η μεταβατική αυτή ρύθμιση καθιστά αναγκαίο τον έλεγχο παλαιότερων συμβάσεων, ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσο υπάρχει εκκρεμής υποχρέωση χαρτοσήμανσης.

Η κατάργηση του τέλους χαρτοσήμου αποτελεί σημαντικό βήμα προς την απλοποίηση των διοικητικών διαδικασιών και τη μείωση του κόστους συναλλαγών για πολίτες και επιχειρήσεις. Παράλληλα, ενισχύει την ευελιξία στη σύναψη συμφωνιών και ευθυγραμμίζει την κυπριακή έννομη τάξη με σύγχρονες πρακτικές που στοχεύουν στη διευκόλυνση της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Παρά το γεγονός ότι το χαρτόσημο καταργήθηκε για νέες συμβάσεις, η ορθή κατανόηση του προηγούμενου καθεστώτος παραμένει σημαντική, ιδιαίτερα σε περιπτώσεις παλαιών εγγράφων.

Είναι σημαντικό όμως να αναφερθεί ότι η κατάργηση των χαρτοσήμων δεν έχει φέρει και την κατάργηση των δικαστικών τελών. Η χρήση των χαρτοσήμων ως μέσο πληρωμής των δικαστικών τελών προκάλεσε σύγχυση στα δικαστήρια. Ως διαφαίνεται, τα δικαστικά έγγραφα πρέπει να φέρουν χαρτοσήμανση ως απόδειξη της καταβολής δικαστικών τελών, τα οποία θα χρησιμοποιούνται μέχρι την εξάντλησή τους. Τα δε δικαστικά τέλη προκύπτουν από τον περί Δικαστικών Τελών Διαδικαστικό Κανονισμό (546/1953) και αφορούν τα δικαιώματα χρήσης της δικαστικής διαδικασίας τα οποία εισπράττονταν  μέσω του χαρτοσήμου. Στο μεταξύ αναζητείται νέος τρόπος καταβολής των δικαστικών τελών. Συνεπώς, όσοι προσέρχονται στα δικαστήρια πρέπει να έχουν υπόψη τους ότι θα καταβάλλουν όσα τέλη προβλέπονται για τη διεκπεραίωση των υπόθεσέων τους.

Εν κατακλείδι, η κατάργηση του τέλους χαρτοσήμου σηματοδοτεί μια ευρύτερη προσπάθεια απλοποίησης των διαδικασιών και εκσυγχρονισμού του νομικού πλαισίου. Παρά τις αλλαγές, ορισμένες υποχρεώσεις εξακολουθούν να ισχύουν, γεγονός που καθιστά αναγκαία τη σωστή ενημέρωση και προσαρμογή.

16
Dec2025

Η ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΣΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ: ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΣΕ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΕΡΓΑ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΕΧΝΗΤΗΣ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ

Για να τύχει προστασίας στα πλαίσια του Δικαίου της Πνευματικής Ιδιοκτησίας ένα έργο θα πρέπει να αποτελεί πνευματική δημιουργία του δημιουργού του και να εμπεριέχεται και να αντικατοπτρίζεται σε αυτό η προσωπικότητα του δημιουργού του.

Η Σύμβαση της Βέρνης (1886), τις πρόνοιες της οποίας ενσωματώνει η Οδηγία για τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας στην Κοινωνία της Πληροφορίας 2001/29/ΕΚ (InfoSoc), ορίζει στο Άρθρο 2(1) ότι:

“The expression ‘literary and artistic works’ shall include every production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression…”¹

Έτσι ως έργο θεωρείται κάθε πρωτότυπη δημιουργία στην οποία υπάρχει πνευματική συμβολή του δημιουργού, ανεξάρτητα από τη μορφή ή το μέσο έκφρασης.

Διάκριση ιδέας-έκφρασης της ιδέας
Ιδιαίτερα σημαντικό και ενδιαφέρον είναι το γεγονός ότι η πνευματική ιδιοκτησία προστατεύει την έκφραση της ιδέας και όχι την ίδια την ιδέα. Αυτό δηλαδή που ουσιαστικά προστατεύεται είναι η συγκεκριμένη μορφή με την οποία αυτή η ιδέα εκφράζεται, προστατεύοντας έτσι η διάκριση αυτή τη δημιουργικότητα και την ελευθερία έκφρασης. (Άρθρο 2-WIPO copyright treaty).

Πρωτοτυπία
Η πρωτοτυπία είναι ουσιώδης προϋπόθεση για την προστασία ενός έργου από το δίκαιο πνευματικής ιδιοκτησίας, παρόλο που καμία ευρωπαϊκή οδηγία δεν αναφέρεται και δεν αποδίδει την έννοια της πρωτοτυπίας ως τέτοια προϋπόθεση. Νομολογιακά προκύπτει ότι ένα έργο είναι πρωτότυπο όταν αντικατοπτρίζει την προσωπικότητα του δημιουργού του, όταν αποτελεί δηλαδή πνευματικό του δημιούργημα. Αυτό πρακτικά σημαίνει ότι το έργο θα πρέπει να είναι αποτέλεσμα ελεύθερων και δημιουργικών επιλογών του δημιουργού, χωρίς τεχνικούς ή άλλους εξωτερικούς περιορισμούς.

Η ανθρώπινη δημιουργικότητα αποτελεί ουσιαστικά στοιχείο ουκ άνευ, απαραίτητο δηλαδή ώστε να μπορούν να αποδοθούν πνευματικά δικαιώματα, με το Δικαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας να έχει βασισθεί κατεξοχήν στο ανθρωποκεντρικό στοιχείο της δημιουργικότητας.

Εδώ ακριβώς έγκειται και το ζήτημα του κατά πόσο ένα έργο που έχει παραχθεί από ή με Τεχνητή Νοημοσύνη μπορεί να τύχει τέτοιας προστασίας στα πλαίσια του Δικαίου Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Στο σημείο αυτό υπεισερχόμαστε και στη σημασία της πρωτοτυπίας ως αναγκαία προϋπόθεση καθότι αυτή συνδέεται άρρηκτα με την ανθρώπινη δημιουργική επιλογή και τη δημιουργική ελευθερία του προσώπου κατά τρόπο που αυτή να αντανακλά την προσωπικότητά του οδηγώντας σε έργα υποκείμενα σε πνευματικά δικαιώματα.

Συνακόλουθα προκύπτει εδώ το ερώτημα πώς θα μπορούσε να αποδοθεί δημιουργική επιλογή στα έργα που παράγονται από ή με Τεχνητή Νοημοσύνη όταν αυτή δεν προέρχεται από άνθρωπο αλλά μέσω αλγοριθμικής διαδικασίας. Ή μήπως είναι αρκετό το γεγονός ότι για να δημιουργηθεί το έργο με Τεχνητή Νοημοσύνη απαιτείται ανθρώπινη συμβολή (πχ μέσω prompt engineering κλπ); Σε αυτό το σημείο η συμβολή του ανθρώπου στη διαδικασία δημιουργίας έργου μέσω Τεχνητής Νοημοσύνης μπορεί να παρουσιάζει διαβαθμίσεις οδηγώντας κατ’ επέκταση στην απόδοση προστασίας ή μη στη βάση του Δικαίου Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Όταν δηλαδή η παραγωγή και δημιουργία έργου είναι πλήρως αυτόνομη, χωρίς δηλαδή ανθρώπινη παρέμβαση, το παραγόμενο έργο πιθανόν να μην προστατεύεται. Όταν όμως υπάρχει ανθρώπινη συμβολή (όπως η διαμόρφωση ρυθμίσεων, η σύνταξη prompts κλπ) θα μπορούσε να στοιχειοθετήσει ανθρώπινη δημιουργικότητα που να δικαιολογεί κατ’ επέκταση την παροχή προστασίας.

Είναι προφανές ότι το ισχύον νομικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν καλύπτει τις περιπτώσεις των έργων που παράγονται από ή με Τεχνητή Νοημοσύνη καθότι δεν έχει θεσπισθεί -ακόμη- ειδική ρύθμιση για την αναγνώριση τέτοιων δικαιωμάτων και τέτοιων έργων. Η δε σχετική Νομολογία του ΔΕΕ είναι στο παρόν στάδιο περιορισμένη και η οποία ωστόσο δεν αμφισβητεί κανείς ότι θα εξελιχθεί ταχέως τα επόμενα χρόνια πάνω σε αυτό το ζήτημα.

Ωστόσο αν και δεν υπάρχει μέχρι στιγμής νομολογία για έργα που παράγονται από Τεχνητή Νοημοσύνη, ορισμένες υποθέσεις μπορούν να ειδωθούν αναλογικά.

Στην υπόθεση Autobahnmaut  (Germany, Federal Court of Justice, 2014), κρίθηκε ότι τα δεδομένα που παράγονται αυτόματα από συστήματα ελέγχου διοδίων δεν προστατεύονται λόγω απουσίας του στοιχείου της ανθρώπινης δημιουργικότητας.

Στην υπόθεση Naruto v Slater (US District Court for the District of Montana, 2018), το Δικαστήριο των Ηνωμένων Πολιτειών αποφάνθηκε ότι μη ανθρώπινο ον δεν μπορεί να αποκτήσει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας.

Στην υπόθεση Stephen Thaler v Commissioner of Patents [2022] FCA 879 (Australia), o Thaler υπέβαλε αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας ισχυριζόμενος ότι η εφεύρεση είχε δημιουργηθεί από ένα σύστημα Τεχνητής Νοημοσύνης με την ονομασία “Dabus” και κατ΄επέκταση ως εφευρέτης δηλωνόταν το Dabus. Στην εν λόγω υπόθεση κρίθηκε ότι ο εφευρέτης πρέπει να είναι μόνο φυσικό πρόσωπο, δείχνοντας έτσι ότι προς το παρόν, το νομικό πλαίσιο αντιμετωπίζει την Τεχνητή Νοημοσύνη ως εργαλείο και όχι ως αυτόνομο εφευρέτη κατά τρόπο που να μπορεί να του απονεμηθεί προστασία, επιβεβαιώνοντας την παραδοσιακή ανθρωποκεντρική προσέγγιση.

Στην υπόθεση Nova Productions Ltd v Mazooma Games Ltd [2007] EWCA Civ 219, η Nova Productions κατείχε πνευματικά δικαιώματα για ένα ηλεκτρονικό παιχνίδι μπιλιάρδου, με τη Mazooma να έχει δημιουργήσει παρόμοιο παιχνίδι με τη βοήθεια προγραμματιστή. Η Nova ισχυρίστηκε ότι υπήρξε παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων και ότι οι παίκτες ή το λογισμικό της Mazooma αντέγραψαν την οπτική μορφή του παιχνιδιού. Το Δικαστήριο επιβεβαίωσε την αρχή ότι ο υπολογιστής δεν μπορεί να είναι δημιουργός, εδραιώνοντας την αρχή ότι τα έργα που παράγονται από υπολογιστικά συστήματα δεν μπορούν να αποδοθούν σε μηχανές αλλά σε φυσικά πρόσωπα καθότι οι εικόνες που παράγει το λογισμικό ανήκουν στον προγραμματιστή και όχι στον υπολογιστή.

Η πιο πάνω υπόθεση μπορεί να ειδωθεί αναλογικά υπό τη σκοπιά της Τεχνητής Νοημοσύνης με την έννοια ότι, θα μπορούσε να αποδοθεί προστασία σε ένα έργο που παράγεται μέσω Τεχνητής Νοημοσύνης – εφόσον βεβαίως υπάρχει ανθρώπινη συμβολή στη δημιουργία του και όχι αυτόνομη παραγωγή-, ωστόσο ως δημιουργός του έργου αυτού και κατ’ επέκταση φορέας δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, να χαρακτηρισθεί ο δημιουργός/χρήστης που καθοδηγεί την Τεχνητή Νοημοσύνη και όχι η μηχανή.

Ενδιαφέρουσα ωστόσο υπήρξε και η προσέγγιση στην υπόθεση Shenzhen Tencent v Shanghai Yingxun [2019] YUE Min Chu Zi No. 222 (China), στην οποία η Tencent άσκησε αγωγή για παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων εναντίον της Yingxun ισχυριζόμενη ότι αντέγραψε χωρίς άδεια άρθρο στην ιστοσελίδα της, το οποίο δημιουργήθηκε αυτόματα από σύστημα Τεχνητής Νοημοσύνης με σχετική αναφορά στον τρόπο δημιουργίας του μέσω AI. Το Δικαστήριο έκρινε ότι το άρθρο αποτελεί έργο προστατευόμενο από το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, δίδοντας έμφαση στην ανθρώπινη συμβολή της ομάδας της Tencent υπό την έννοια ότι αυτή ήταν που εκκίνησε τη διαδικασία δημιουργίας του έργου μέσω της επιλογής και διαμόρφωσης των δεδομένων, προτύπων και αλγορίθμων που οδήγησαν στη δημιουργία του άρθρου.

Παρόλο που το Δικαστήριο δεν ξεκαθάρισε εάν όλα τα μέσω Τεχνητής Νοημοσύνης έργα θα έχουν αυτόματη προστασία, φαίνεται ότι το στοιχείο της ανθρώπινης συμβολής θα αποτελεί το κλειδί για την αναγνώριση της προστασίας στη βάση του Δικαίου Πνευματικής Ιδιοκτησίας.

Ιδιαίτερη σημασία φαίνεται να έχει γενικότερα και ο ρόλος των Prompts, των οδηγιών δηλαδή που δίδει ο χρήστης στο σύστημα Τεχνητής Νοημοσύνης, υπό την έννοια ότι η επιλογή των οδηγιών αυτών, ενδεχομένως να θεωρηθεί ότι εμπεριέχουν το στοιχείο της δημιουργικής ελευθερίας και βούλησης το οποίο εμπερικλείει επίσης και το στοιχείο της πρωτοτυπίας και συνακόλουθα να θεωρηθεί ότι το παραγώμενο έργο είναι επιδεχόμενο προστασίας, με δημιουργό ωστόσο το φυσικό πρόσωπο που διαμόρφωσε αυτές τις οδηγίες.

Επικρατέστερη φαίνεται μέχρι στιγμής να είναι η ευέλικτη ερμηνεία του κριτηρίου της πρωτοτυπίας, ώστε να αναγνωρίζεται πνευματική προστασία σε έργα που παράγονται με Τεχνητή Νοημοσύνη, εφόσον υπάρχει ανθρώπινος έλεγχος και επιλογή στο τελικό αποτέλεσμα, διατηρώντας έτσι τον ανθρωποκεντρικό χαρακτήρα που διέπει το Δίκαιο Πνευματικής Ιδιοκτησίας, προσαρμοζόμενη ωστόσο στη νέα πραγματικότητα. Αυτή της ανάπτυξης της Τεχνητής Νοημοσύνης, η οποία μεν θα μπορούσε να θεωρηθεί το εργαλείο, το μέσο δημιουργίας, με τον άνθρωπο ωστόσο που επιλέγει και καθοδηγεί με τις επιλογές του τη δημιουργία έργου, να είναι ουσιαστικά ο δημιουργός.

Η ανάδυση συνεπώς της Τεχνητής Νοημοσύνης – με τη χρήση της να οδηγεί στη δημιουργία έργων- κλονίζει τη θεμελιώδη αρχή της ανθρωποκεντρικής δημιουργικότητας, προκαλώντας εύλογα πλέον ερωτήματα στο τί συνιστά έργο επιδεχόμενο προστασίας και ποιος μπορεί να χαρακτηρισθεί ως δημιουργός τέτοιων έργων.Τα πιο πάνω προβληματίζουν και θα συνεχίζουν να προβληματίζουν τις έννομες τάξεις. Το μόνο βέβαιο είναι ότι βρισκόμαστε ακόμη στην αρχή της εξελικτικής πορείας των νομικών προεκτάσεων της Τεχνητής Νοημοσύνης τόσο γενικότερα όσο και ειδικότερα όσον αφορά στο Δίκαιο της Πνευματικής Ιδιοκτησίας, με βασικότερη πρόκληση της εξισορρόπηση της ενθάρρυνσης της καινοτομίας και της διασφάλισης των δικαιωμάτων των δημιουργών και της ένταξης της Τεχνητής Νοημοσύνης στην εξισορρόπηση αυτή.

28
Nov2025

Cybersecurity Attacks and Data Breaches: Regulatory and Legal Framework in Cyprus.

In the digital age, cybersecurity breaches—commonly referred to as “hacking incidents”—have become increasingly disruptive, posing significant legal, financial, and reputational risks to organizations. These incidents can lead to unauthorized access to sensitive information, causing harm not only to the affected companies but also to individuals whose data may be compromised. It is therefore imperative for Cypriot companies to be well-informed about their responsibilities and to take prompt action to mitigate the consequences of such breaches. This article provides a concise overview of the key guidelines that should be followed in the event of a data breach.

First and foremost, under the General Data Protection Regulation (GDPR) — Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 (hereinafter referred to as “the Regulation”) — organizations have clear legal obligations in the event of a personal data breach. Pursuant to Article 33 of the regulation, when a breach occurs, the Data Protection Officer (DPO), or another responsible person within the organization, must notify the Office of the Commissioner for Personal Data Protection without undue delay and, where feasible, no later than 72 (seventy – two) hours after becoming aware of the breach. This timely notification is critical to ensure appropriate regulatory oversight and to protect the rights of data subjects.

It has to be noted that if such notification is not made within the 72-hour timeframe, the entity must provide a justified explanation for the delay. The notification must, inter alia, include the nature of the personal data breach, the categories and approximate number of data subjects affected, the likely consequences of the breach, and the measures taken or proposed to address the breach and mitigate its potential adverse effects. In reference to the above – mentioned according to article 34 of the regulation, when the personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons, the data controller must also communicate the breach to the data subjects without undue delay, using clear and plain language to describe the nature of the breach.

Furthermore, the hacking incident must be reported to the relevant police authorities without undue delay. Timely notification is essential to enable law enforcement to initiate appropriate investigative and protective actions, mitigate any ongoing or future threats, facilitate potential criminal proceedings, and uphold the rights and interests of the individuals whose personal data may have been compromised.

While criminal prosecution is a vital aspect of addressing cybercrime, victims of such incidents may also seek civil remedies through the courts to obtain compensation and prevent further harm. In the aftermath of a cyber incident—such as hacking, data breaches, or unauthorized interference with servers—interim reliefs play a critical role in preserving evidence, protecting sensitive data, and preventing further harm. These remedies are granted by the court on an urgent and often ex part (without notice) basis, particularly where the risk of irreparable damage or destruction of evidence exists. The most essential interim reliefs in such cases are inter alia the following:

  1. Prohibitory Injuctions: A prohibitory injunction restrains a party—typically the alleged hacker or a third party in possession of compromised data—from engaging in harmful conduct. In the context of cyber incidents, such injunctions may prohibit the continued unauthorized access to systems or databases, distribution, sale, or publication of stolen data as well as the communication or disclosure of confidential or sensitive information. These orders are often accompanied by ancillary reliefs, including requirements to preserve digital records or log user activity.
  2. Norwich Pharmacal orders: it is essential to state that Norwich Pharmacal Orders can be characterized as a very useful tool in such cases and are used to compel third parties (such as ISPs, hosting providers, or platforms) to disclose the identity of anonymous wrongdoers — for instance, the IP address or account information used in the hacking. Such orders are essential when the perpetrator’s identity is unknown, allowing the victim to gather necessary information to initiate formal proceedings. When hackers are unknown, claimants often rely on Norwich Pharmacal orders to compel disclosure from third parties to trace the culprit before pursuing full civil or criminal actions.
  3. Mandatory Injunctions: Unlike prohibitory injunctions, mandatory injunctions compel a defendant to undertake specific actions. In cyber-related claims, courts may order the defendant to: Return or destroy unlawfully obtained data, disable accounts or services used to carry out the breach and Provide access credentials or assist in forensic investigations. Given their invasive nature, mandatory injunctions are generally granted only where the claimant can demonstrate an overwhelming need and the inadequacy of alternative remedies.
  4. In reference to the above – mentioned, Gagging orders (or non-disclosure injunctions) may be granted to: Prevent the media or other third parties from reporting on the incident, prohibit the publication or further dissemination of compromised data and protect the identity of affected individuals or parties under investigation.
  5. An Anton Piller order is a powerful civil court injunction that permits the claimant to enter the defendant’s premises without prior warning to search for, inspect, and seize evidence relevant to the claim. In the context of hacking or illegal interference with computer systems, Anton Piller orders serve critical functions, including inter alia the following:  Seizing compromised data or stolen information and preventing the destruction or concealment of digital evidence since hackers or perpetrators may delete files, erase logs, or otherwise tamper with electronic data once they learn of legal action.

It is essential to state that English case – law treats hacking incidents with increasing seriousness, recognizing them as significant violations of property rights and personal privacy under common law principles. Courts have consistently upheld that unauthorized access to computer systems constitutes a tortious wrong, often framed as trespass to chattels or misuse of private information. Additionally, English courts have demonstrated a strong willingness to grant robust interim remedies—such as injunctions and Anton Piller orders—to prevent ongoing harm and preserve crucial digital evidence. Through precedent, the judiciary emphasizes the need to protect both commercial interests and individual data privacy, balancing the rapid technological developments with established legal doctrines. This evolving body of case law reflects a proactive approach in addressing cybercrime within the civil justice system alongside parallel criminal prosecutions.

In conclusion, addressing hacking incidents requires swift action, clear legal obligations, and effective remedies to protect data and prevent further damage. Legal systems are evolving to respond firmly to cyber threats, balancing the need for security with individual rights. Coordinated regulatory, criminal, and civil measures are essential to combat and mitigate the impact of cybercrime in today’s digital world.

04
Sep2025

Gold Magazine – The Legal Issue

We’re delighted to be featured in the latest edition of Gold Magazine-The Legal Issue!

The article highlights our journey, our core values, and our commitment to providing trusted legal solutions in Cyprus and beyond.

You can read the full article here: https://www.magloft.com/app/goldmagazine#/reader/529493/1937101

23
Jul2025

Top 7 Practical Tips for Protecting Your Trademark in Cyprus and the EU

Your brand is one of your business’s most valuable commercial assets. Whether it takes the form of a name, logo, or slogan, your brand identity deserves legal protection. Registering a trademark grants you the exclusive right to use that mark in connection with your goods or services and provides a legal basis to prevent third parties from imitating or exploiting your brand recognition. A trademark is legally defined as a distinctive sign, or combination of signs, that identifies and differentiates the goods or services of one undertaking from those of another. As such, it is one of the most significant forms of intellectual property a business can own. Therefore, in this article, we outline 7 practical tips for protecting your trademark effectively in Cyprus and the European Union.

TIP 1. Register the Mark Early

Trademarks are granted on a first-to-file basis, both in Cyprus and at the EU level. That means if someone else registers your brand name before you do, you could lose the right to use it, even if you used it first. As prior use alone does not automatically confer enforceable rights, early registration is essential to secure your rights and avoid costly rebranding or legal disputes in the future.

TIP 2. Choose a Strong, Distinctive Mark

Not all names or logos can be registered. Aim for a distinctive name or logo, something that sets your business apart and isn’t already in use. Made-up words or unusual combinations are often the strongest. Choose something that does not describe your product or service, like “Cold and Creamy” for ice cream, or too generic like “Computer” for computers. Add a distinctive feature to the mark. Bear in mind that adding one colour to the descriptive words will generally not be sufficient to overcome lack of distinctiveness.

TIP 3. Do a Thorough Search Before You Apply

Before filing a trademark application, it is essential to conduct a thorough search to determine whether identical or similar trademarks have already been registered. This can be done through official intellectual property databases at national, EU, or international level. Engaging in a professional trademark clearance search can significantly reduce the risk of infringing existing rights, helping you avoid potential legal disputes, costly rebranding, and delays in the registration process.

TIP 4. Decide Where You Need Protection

If you only trade in Cyprus, a national trademark may be sufficient for the intended purpose. But if you sell online or in multiple EU countries, a European Trademark could offer broader protection with one single application covering all 27 EU member states.

TIP 5. Think Beyond Logos

Trademarks aren’t limited to logos. You can register, words, brand names, slogans, sounds, shapes, colours and even product packaging. A broad trademark strategy helps you protect all the elements that make your brand unique. It should be noted that a trademark does not protect the external appearance of a product, nor an invention. If you wish to protect the appearance of your product or your invention, you may be able to do so through other forms of intellectual property rights.

TIP 6. Use It or Lose It – And Don’t Forget to Renew

A registered trademark is valid for a period of ten years and can be renewed indefinitely, provided it continues to meet the legal requirements. However, if a trademark is not put to genuine commercial use for a continuous period of five years, it may become vulnerable to revocation on the grounds of non-use. To maintain protection, ensure that the trademark is actively used in connection with the specific goods and services for which it was registered. Additionally, it is crucial to monitor and comply with renewal deadlines to preserve your rights.

TIP 7. Monitor and Enforce Your Rights

Registration is only the first step in protecting your trademark. Ongoing enforcement is essential, as it is the trademark owner’s responsibility to monitor the market and take appropriate action against potential infringements. This may involve sending cease and desist letters, filing oppositions against conflicting trademark applications, or initiating legal proceedings where necessary. To safeguard your rights effectively, consider implementing a trademark watch service and consulting regularly with your legal advisors to ensure prompt and strategic enforcement.

Protecting your trademark doesn’t have to be complicated, but it does require a proactive approach. Whether you’re launching a new brand or expanding into new markets, early legal advice can help you navigate potential risks, ensure compliance with local requirements, and avoid costly disputes.

Our firm GIORGOS LANDAS LLC is here to guide you through the trademark process, whether in Cyprus, across the EU or even internationally. Get in touch with us if you’d like to discuss your brand protection strategy.

For more information, feel free to contact us through our website https://landaslaw.com/ or by emailing info@landaslaw.com.

This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website.
Accept